【35%OFF】
 LagunaMoon - Ladyジオメトリックレースドレス Lagunamoon ミディアムドレス
【35%OFF】 LagunaMoon - Ladyジオメトリックレースドレス Lagunamoon ミディアムドレス
f074c98901fbb1a3d687f9a59ab0aee0-208680-9wD
9,600円 16,000円
LAGUNAMOON ラグナムーン LADYジオメトリックレースドレス ネイビー/M , LADYジオメトリックレースドレス Mネイビー | フリマアプリ ラクマ, LagunaMoon - LagunaMoon LADYジオメトリックレースドレス 8%割引適用 , LAGUNAMOON LADYジオメトリックレースドレス, Laguna moon♡LADY ジオメトリック レース ドレス, LAGUNAMOON ラグナムーン LADY ジオメトリックレースドレス S, 完売品☆】ラグナムーン LADYジオメトリックレースドレス - メルカリ, 完売品☆】ラグナムーン LADYジオメトリックレースドレス - メルカリ, LAGUNAMOON ラグナムーン LADYジオメトリックレースドレス ネイビー/M , LAGNAMOON LADY ジオメトリックレースドレス, LADYジオメトリックレースドレス, LAGUNAMOON LADYジオメトリックレースドレス(ネイビー), LAGUNAMOON(ラグナムーン)の「LADYジオメトリックレースドレス」 - PARTE

商品情報

カテゴリ レディース
› フォーマル/ドレス
› ミディアムドレス
ブランド LagunaMoon

LAGUNAMOON ラグナムーン LADYジオメトリックレースドレス ネイビー/M
LADYジオメトリックレースドレス Mネイビー | フリマアプリ ラクマ
LagunaMoon - LagunaMoon LADYジオメトリックレースドレス 8%割引適用
LAGUNAMOON LADYジオメトリックレースドレス
Laguna moon♡LADY ジオメトリック レース ドレス
LAGUNAMOON ラグナムーン LADY ジオメトリックレースドレス S
完売品☆】ラグナムーン LADYジオメトリックレースドレス - メルカリ
完売品☆】ラグナムーン LADYジオメトリックレースドレス - メルカリ
LAGUNAMOON ラグナムーン LADYジオメトリックレースドレス ネイビー/M
LAGNAMOON LADY ジオメトリックレースドレス
LADYジオメトリックレースドレス
LAGUNAMOON LADYジオメトリックレースドレス(ネイビー)
LAGUNAMOON(ラグナムーン)の「LADYジオメトリックレースドレス」 - PARTE

【35%OFF】 LagunaMoon - Ladyジオメトリックレースドレス Lagunamoon ミディアムドレス

【35%OFF】 LagunaMoon - Ladyジオメトリックレースドレス Lagunamoon ミディアムドレス

【35%OFF】 LagunaMoon - Ladyジオメトリックレースドレス Lagunamoon ミディアムドレス


新作22AW DHL発送 直営店 DIOR CD1947 ショートスリーブセーター。

なんで味覚を表す形容詞ってこんなに少ないの?

【国内発送・関税込】MIANSAI ヴァージヴィンテージリング?

 

味覚の基本的な形容詞の日本語とドイツ語は

・甘い(süß)

・酸っぱい(sauer)

・辛い(scharf)

・しょっぱい(salzig)

・苦い(bitter)

【大人気】Louis Vuitton★ピアス★新作

たとえば「甘酸っぱい(süßsauer)」とか「塩辛い」とか。

 

たとえばクッキーと牛乳はどちらも基本の味を「甘い」という。確かに5つの味の中でいうと他の4つのどれにも当てはまらないから、甘いが相応なんだろうけど、クッキーの甘さと牛乳の甘さはちょっとどころかけっこう違う。

とはいえ

・milchartiger Geschmack(牛乳っぽい味)

22SS LouisVuitton【直営買付】ランアウェイ・ライン スニーカー

のように「~っぽい(-artig)」とかをつけるとたちまちバリエーションが増えて何かの食材に似た味と表現できたりはしますね。

 

国内発送 TOMBOLINI シルク混 チェック ジャケット 50。

いろんな味のものを食べることをそんなにしいことだと思っていないし、食わず嫌い的な傾向がある人も多い。

 

ハイネック ペプラムニット タイトスカート セットアップ S / M。

だから具体的な単語がほしくてけっこう悩む。とはいっても私の語彙力の問題もあるけど。

 

たとえば日本の味噌を知らない人に、ナニコレどんな味?っていわれてその基本的な味を説明したいと思っても適切な表現がない。

送料込み ACNE STUDIOS アクネ トートバッグ?

でも「しょっぱい」を使うと塩を思い浮かべない?

 

adidas☆R.Y.V. スウェット。

甘い?

【PRADA】プラダ サフィアーノレザー キーリング ロゴ 5カラー。

 

わさびは?

辛い?

CULTI Stile Classic 1000ml ルームフレグランス。

 

梅干しは酸っぱい?しょっぱい?

【PDPAOLA】AISHAコレクション◆NIAリング_ゴールド/シルバー?

最初から「めっちゃ酸っぱいから覚悟して」「うーってなる酸っぱさだよ」「レモンじゃないけどレモン」「ザウアークラウトが甘いって感じるぐらい酸っぱい」とか変な表現を使って伝えるんだけど、いざ少しかじってみると「うぇ~~」とかなる。

 

【訳あり】COACH ショルダーバッグ クロスボディバッグ co-87734。

きっとほとんどの人間が食べられる種類は相当限られていたので選択肢もなく、味覚に対する言語が複雑に発達することはなかった。

 

【VALENTINO】ハイライズ ブーツカット ストレッチジーンズ。

 

ハイネック スウェット トレーナー プルオーバー 裏起毛 厚手

舌の基本味に分類される(ていた)5つは以下↓

・甘味

・酸味

・苦味

・塩味

うま味

さっきの5つの形容詞とちょっと違って辛味がないですね。かわりにうま味があります。

新しく出てきたうま味については後で言及します。

☆☆☆

 

とはいえ、この5つ以外の味覚の表現がある言語も私が知らないだけできっとあるだろうと思います。

Dior DIOR AND KENNY SCHARF ボブハット

中国には「四川花淑」と呼ばれる胡椒がある。とはいえ胡椒だからって「しょっぱい」「辛い」イメージで食べると全然違う。日本語で私が表現するなら「ビリビリする」が一番近い。

舌がとうがらしの辛さでヒリヒリするのではなく舌が文字どおりビリビリする。なんか弱い電気が舌を軽く触った感じ?

Maison Margielaレザージップウォレット ブラック。

 

こういうふうに、必要性があれば単語って自然に生まれてくるものです。その連続で言語ってできてるわけですけども、私が感じるに、形容詞ってこれからダイナミックに変化していく品詞じゃないかと思う。

だって色も匂いも感情も今ある形容詞で言語化できていないものが多いと思うから。

 

今回は味覚の範囲を出たくないんですけれども、もうひとつ言いたいことは、食べ物の種類の多さは日本はどの国よりも優れている。なぜかというとなんでも抵抗なく取り入れてアレンジしちゃうから。

台湾グルメとか香港グルメとかタイグルメとか他国もいろいろあるやんと思ってる人いっぱいいるけど、半年ぐらい現地に住んでみると、どれだけ単調かが分かる。そして、食にだわりの強い人はどの国にも住めない。それぐらい日本の味の多様性は群を抜いている。

もちろんそれは多種多様の味や食べ物を生み出すために使う、食品添加物の数が世界でも群を抜いていることと関係もしている。いいか悪いかは自分で判断すればいいけれど、とにかく日本はそういう環境にあって、日本で普通に食べているだけで海外に出ると自動的に舌が肥えた人になる。

 

てことは、味覚に関する形容詞はこれから日本語からたくさん生み出されていく可能性が一番高いんじゃない?と思うわけ。なんでかっていうと日本が一番味覚に関してこだわりが強いから。

Schott*襟付きボア裏地ワークジャケット*Green

日本語からの外来語でドイツ語辞書にあるのは「Sushi」「Kimono」など。OrigamiもHarakiriもEmojiもKaroshiもそう。

 

フェンディ 帽子 メンズ レディース ベースボールキャップ。

ドイツ語読解一覧
Supreme - Supreme cross box logo heather grey M
S-UKIYO MID / White/Red
LagunaMoon - ラグナムーン ドレス
【国内発送・関税込】CLOSET ギャザーチュニックワンピース
TOMMY HILFIGER バックパック AM0AM07394 0GY NAVY AOP
ブリアント ノンFドラゴン
LagunaMoon - lagunamoon★ドレス
イオペレ ピスタチオカラー カモ 鴨 エンボス トート 本革
ドイツ語学習トップ


KEZZIAHLAND.COM RSS